玛丽卡法夫尔在她的新作《爱经A-Z》中把身体"弯曲"成色情字母_专卖店设计公司

本文是由专卖店设计公司转发英国设计周新闻资讯，因专卖店设计公司小编不会英文，所以文章用翻译软件直译：

专卖店设计公司转发原文直译：

玛丽卡法夫尔的最新项目是以书的形式"庆祝性和人体"。

这位法国插图画家与独立出版商反印合作出版了《爱经A-Z》、这本书见证了她将字母表中的26个字母变成情色艺术作品。

这本书的灵感来自于原始的《爱经》,这是一部关于性、色情和情感满足的古印度梵文文本。

法夫尔告诉《设计周》,《爱经A-Z》是2013年开始的一个想法的延续。

法夫尔受企鹅公司委托设计再版《爱经》的封面，促使她创作了自己情色字母表的前七个字母(A、K、M、R、S、T和u).事实上，这本书的出版对这位插图画家来说是一个完整的时刻，因为她透露这是她作为自由职业者的第一个项目。

几年后，Favre说她完成了字母表，并把它放入了她在萨默塞特楼举办的来接我展览中。她说，书中看到的字母与第一次重复时没有改变。

"我有意识地决定不为这本书重新设计它们，"她说。"看着旧作品而不去碰它是一种魅力。"

法夫尔回忆道，将她的插图夫妇处理成字母形式是一个"有机"的过程。她说，从"特定的字体"开始，这个过程包括"以不同的方式弯曲身体"来适应。

每封信都以这对夫妇的不同姿势为特色，以法夫尔标志性的简约风格为例。

"我最终有了很多可能性，并最终开发出了在视觉层面上感觉最平衡的一种，"她说。"有些信很快就到了我的手中，有些则需要更多的反复试验，但这正是这个过程的美妙之处。"

虽然这本书和项目的想法本身受到了《爱经》的启发，但在这种情况下，字母表的位置并不是基于原始文本中的特定位置。

法夫尔说，把这些设计写进书里的想法总是"在她的脑海里"。但她补充说，找到合适的成分花了七年时间。最终的结果是她将字母表与色情诗歌和文本配对。

在阅读了墨西哥裔美国作家桑德拉希斯内罗丝的诗歌后，这一配对背后的动机出现了，他的作品探索了工人阶级的生活。

"我发现色情作品有点老土（在我开始读她的作品之前)，“Favre说。"她的诗句性感而纯净，感觉和我的作品非常契合。"

随后对色情作品的研究向法夫尔揭示了这种类型的"永恒和普遍"的相关性。她说，她的意图是平衡男性和女性的声音，尽管寻找更早的历史女性是一个挑战。她解释说，最后的选择是个人的，包括艾米莉狄金森、莎孚、DH劳伦斯和威廉莎士比亚的作品。

她说，至于书本身的设计，只有两个部分，非常适合法夫尔和计数打印的"少即是多"的方法。该团队此前曾合作完成法夫尔的10年专著，该专著于去年出版。

"我们的最小方法的挑战在于，你不能隐藏你的错误——所以我们知道这本书将是关于印刷技术和过程的，"她说。"我们质疑我们做出的每一个选择。"

最终结果是镀金和哑光黑色封端。插图本身以红、橙、白和黑的选择性调色板呈现。它还包在一个压花书套里。

法夫尔说，反印牵头设计这本书，而她专注于策划摘录。她说她选择了"老派方式"来获得文本的版权，直接联系作者。

"向这些了不起的诗人提出这个想法，并得到如此热烈的回应，真是不可思议，"她说。"感觉很私人。"

爱经A-Z由反印出版，可在反印网站和玛丽卡法夫尔网站上购买。

专卖店设计公司：

注：文章版权和责任归属“英国设计周”网所有，不代表本站即UCI广州vi设计公司立场。