荷兰苏格兰人为上海我餐厅设计了十二生肖_武汉包装设计公司

本文是由武汉包装设计公司转发英国设计周新闻资讯，因武汉包装设计公司小编不会英文，所以文章用翻译软件直译：

武汉包装设计公司转发原文直译：

总部位于伦敦的设计工作室荷兰苏格兰人给上海我餐厅赋予了一个新的标识，以中国十二生肖为中心。

位于迪拜的上海我是一家中国餐厅，旨在将食客带回到20世纪30年代颓废的上海100 .荷兰苏格兰人。之前曾与该客户在另一家餐厅合作过，之后就接触到了这个项目。

荷兰苏格兰人创意合伙人雅各布范德卡尔告诉《设计周刊》,该项目的大纲"相当松散"。他表示，餐厅经营者希望"以不同的方式做事",因为"在迪拜，你可以看到相当多的某种设计"。

这个团队从探索与中国文化和历史相关的途径开始范德卡尔。说，这件作品有两个主题：第一个是十二宫图，第二个是二元性的想法，这与餐厅将人们送回过去的使命有关。

"我们喜欢这个想法，当你走进餐厅时，你会被赋予上世纪30年代的另一个自我——你从简单的我变成上海的我"他说范德卡尔。解释说，餐馆标志是由中文和英文排版组成的，这就是这种双重性的一个例子。

此后，这一理念被该餐厅进一步采纳——例如，饮料菜单上有"经典鸡尾酒"和"上海我版"两种选择。范德卡尔说，这尤其令人满意："当你创造的视觉形象融入到一个地方的脱氧核糖核酸中时，这是一个好迹象。"

标识的中心是由艺术总监兼插画家万创作的12幅装饰艺术风格的插画。

每幅插图代表中国十二生肖中的一种动物，并以"双重人格"为特色。这种方法产生了一种类似于一副卡片中的图片卡的风格，而调色板确保图像接近其装饰艺术的灵感。

范德卡尔将作品中的这一元素作为他最喜欢的项目部分，并补充说，与万的合作是他在荷兰苏格兰人的历史上最喜欢的合作伙伴之一。然而，这并非没有挑战。

"有几个角色比其他角色更具挑战性——例如，很难让一只老鼠看起来有魅力，"他说，并补充说，在达到最终结果之前，进行了几次迭代和调整。

将动物的概念延伸得更远，该团队还创造了一系列可以在通信和菜单中找到的模式。

范德卡尔说，这些作品的设计灵感来自"动物纹理",如公鸡十二生肖上的羽毛、龙身上的鳞片和蛇皮。然后，它们以符合装饰艺术主题的方式进行了风格化处理。

"我们想尽可能地延伸和发挥动物主题，而不使它成为一个混乱的概念，"他说。"我们认为这是用餐者用餐过程中的一个小惊喜。这意味着他们不只是一遍又一遍地看到同样的事情。"

除了整个餐厅的菜单和其他项目的品牌，荷兰人团队还制作了上海我网站的外观。伴随着万的插图，该网站的特点是由卡罗尔萨克斯摄影，而网站建设本身是由利物浦的尼尔弗莱彻协助。

武汉包装设计公司：

注：文章版权和责任归属“英国设计周”网所有，不代表本站即UCI广州vi设计公司立场。